Dernière mise à jour : 10 août 2026
Chez MONKEY MASTERING nous prenons la confidentialité au sérieux. La présente Politique de confidentialité explique quelles données à caractère personnel nous recueillons, à quelle finalité nous les traitons, quels sont vos droits et comment vous pouvez les exercer, conformément au Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) et à la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD).
| Donnée | Valeur |
|---|---|
| Responsable | Javier J. Redondo (ci-après, « MONKEY MASTERING ») |
| NIF | 78503120A |
| Domicile | Avenida Alcalde Ramírez Bethencourt 32, 35004 Las Palmas de Gran Canaria, Espagne |
| Adresse en matière de confidentialité | legal@monkeymastering.com |
| Adresse de contact général | legal@monkeymastering.com |
Nous n'avons pas désigné de Délégué à la protection des données (DPO), cette désignation n'étant pas légalement exigible au regard du volume et de la nature des traitements. Pour toute question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez contacter directement legal@monkeymastering.com.
Nous traitons les données à caractère personnel suivantes selon le contexte dans lequel vous interagissez avec nous :
| Donnée | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Adresse électronique | Envoyer la clé de licence, gérer l'assistance, communiquer les mises à jour de sécurité | Exécution contractuelle (Art. 6.1.b du RGPD) | Pendant la durée de la licence active + 6 ans (Art. 30 du Código de Comercio) |
| Nom et prénoms | Émission de la facture (la facture est émise par Lemon Squeezy, Inc. en qualité de Merchant of Record) | Obligation légale (Art. 6.1.c du RGPD) | 6 ans (Art. 30 du CCom) / 4 ans (Ley General Tributaria) — la durée la plus longue s'applique |
| Pays | Application des taxes correspondantes (géré par Lemon Squeezy, Inc.) | Obligation légale (Art. 6.1.c du RGPD) | 6 ans |
Important : le processus de paiement est géré dans son intégralité par Lemon Squeezy, Inc., qui agit en qualité de Merchant of Record. Nous ne recevons ni ne conservons les données de votre carte de crédit, de débit ou d'autres instruments de paiement. Consultez la politique de confidentialité de Lemon Squeezy, Inc. sur son site web.
| Donnée | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Empreinte numérique de l'appareil (hardware fingerprint — hash SHA-256 dérivé uniquement de l'identifiant matériel de l'ordinateur, sans nom de l'ordinateur, sans nom d'utilisateur, sans version du système d'exploitation) | Valider la licence, limiter les activations simultanées (max. 2) et permettre la désactivation lors des migrations | Exécution contractuelle (Art. 6.1.b du RGPD) | Pendant la durée de la licence active |
| Adresse IP | Vérification en ligne initiale de la licence et détection de la fraude (conservation gérée par Lemon Squeezy, Inc. conformément à sa politique ; le Concédant ne conserve aucune adresse IP sur ses propres serveurs) | Intérêt légitime à protéger le Logiciel contre une utilisation frauduleuse (Art. 6.1.f du RGPD) | Selon la politique de Lemon Squeezy, Inc. |
| Clé de licence | Identification univoque du droit d'utilisation | Exécution contractuelle (Art. 6.1.b du RGPD) | Pendant la durée de la licence active |
Le Logiciel ne recueille ni ne transmet d'audio, de projets ni de contenus produits par l'utilisateur. Tout le traitement audio a lieu localement sur l'ordinateur de l'utilisateur et n'est envoyé à aucun serveur. L'Art. 22 du RGPD (décisions automatisées / profilage) ne s'applique pas, aucun profilage significatif de l'utilisateur n'étant réalisé.
Phase BETA : pendant la BETA privée (v1.2 BETA), les clés BETA sont validées intégralement en local, sans aucun appel réseau. Aucune donnée n'est transmise au Concédant ni à des tiers, ni lors de l'activation, ni pendant l'utilisation.
Le Logiciel enregistre des fichiers techniques sur l'ordinateur de l'Utilisateur, nécessaires au contrôle de la licence et à la protection anti-fraude de base. Ces fichiers ne sont pas transmis à des serveurs.
| Fichier | Emplacement approximatif | Contenu | Finalité |
|---|---|---|---|
.mm_license.json |
dossier utilisateur du SE (par ex. ~/.mm_license.json sous macOS ; %APPDATA% sous Windows) |
Clé de licence + timestamps d'activation | Contrôle de la licence |
.mm_install |
dossier utilisateur | UUID d'installation (anonyme) | Identifier l'installation pour les activations/désactivations |
.mm_core |
dossier système (sous Windows, C:\ProgramData; sous macOS, chemin partagé) |
Marque d'intégrité | Détection d'une manipulation locale |
.mm_seen |
dossier utilisateur | Flags de premier démarrage / message de bienvenue affiché | Éviter d'afficher l'onboarding de façon répétée |
L'Utilisateur peut supprimer ces fichiers à tout moment (cela entraînera la perte de l'activation sur ce système, qui pourra être réactivée avec sa clé). Ils ne contiennent ni audio, ni projets, ni données personnelles sensibles.
Note de sécurité : sous Windows,
.mm_corese situe sousC:\ProgramData, qui est accessible à tout utilisateur de l'ordinateur. Il ne contient pas de données à caractère personnel.
| Donnée | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Adresse électronique, contenu du message, et les données que vous incluez volontairement (version du DAW, système d'exploitation, journaux d'erreur, captures d'écran) | Traiter votre demande d'assistance | Exécution contractuelle (Art. 6.1.b du RGPD) | 2 ans à compter de la clôture de la demande |
Nous vous prions de ne pas envoyer de sessions complètes, de projets, d'audio original ou de matériel sensible dans les demandes d'assistance. Uniquement ce qui est strictement nécessaire pour reproduire le problème.
| Donnée | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Adresse électronique, nom (si vous le fournissez), contenu du message | Répondre à votre demande | Consentement (Art. 6.1.a du RGPD) | 2 ans à compter du dernier contact ou jusqu'au retrait de votre consentement |
| Donnée | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Adresse électronique | Envoi de nouveautés, de mises à jour, d'offres | Consentement (Art. 6.1.a du RGPD) | Jusqu'au retrait de votre consentement au moyen du lien « Se désabonner » présent dans chaque courriel |
| Donnée | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Données techniques (IP, navigateur, système d'exploitation, pages visitées, durée, référent) | Sécurité du Site et analyse d'audience agrégée | Intérêt légitime (Art. 6.1.f du RGPD) ou consentement si des cookies d'analyse sont utilisées | Voir la Politique de Cookies |
Nous ne partageons vos données à caractère personnel qu'avec les tiers suivants, lorsque cela s'avère strictement nécessaire :
| Destinataire | Finalité | Localisation | Garanties |
|---|---|---|---|
| Lemon Squeezy, Inc. | Traiter le paiement et émettre la facture en qualité de Merchant of Record | États-Unis | Clauses contractuelles types de l'UE (SCC). Consultez sa politique de confidentialité. |
| Fournisseur de messagerie électronique (actuellement Google / Cloudflare Email Routing, ou celui qui s'appliquera) | Envoi et réception de courriels (activations, assistance, contact) | États-Unis / UE | SCC et mesures équivalentes |
| Fournisseur d'hébergement (actuellement Cloudflare / Vercel / celui qui s'appliquera) | Hébergement du Site et de l'API de validation de licence | États-Unis / UE | SCC et mesures équivalentes |
| Cabinet fiscal et comptable (le cas échéant) | Respect des obligations fiscales | Espagne | Contrat de sous-traitance (Art. 28 du RGPD) |
| Autorités compétentes | Uniquement en cas d'obligation légale | Espagne / UE | Obligation légale (Art. 6.1.c du RGPD) |
Nous ne vendons, ne louons ni ne cédons vos données à caractère personnel à des tiers à des fins commerciales.
Certains de nos prestataires (par ex. Lemon Squeezy, Inc., Google) sont établis aux États-Unis. Les transferts s'appuient sur :
Conformément au RGPD et à la LOPDGDD, vous avez le droit à :
| Droit | Ce que cela signifie |
|---|---|
| Accès | Savoir quelles données vous concernant nous traitons et en obtenir une copie |
| Rectification | Corriger des données inexactes ou incomplètes |
| Effacement (« droit à l'oubli ») | Demander que nous supprimions vos données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires |
| Opposition | T'opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime |
| Limitation | Demander que nous suspendions le traitement le temps qu'une demande soit résolue |
| Portabilité | Recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine |
| Retrait du consentement | Révoquer votre consentement à tout moment, sans effet rétroactif |
| Ne pas faire l'objet de décisions automatisées | S'applique s'il existait un profilage significatif ; ce n'est pas notre cas |
Envoyez-nous un courriel à legal@monkeymastering.com en indiquant : - Le droit que vous souhaitez exercer. - Votre adresse électronique de contact (la même que celle avec laquelle vous avez acheté la licence, le cas échéant). - Une copie d'une pièce d'identité si nous avons besoin de vérifier votre identité.
Nous répondrons dans un délai maximum d' un (1) mois (prorogeable à deux mois dans les cas complexes, moyennant notification préalable).
Si vous estimez que votre droit à la protection des données n'a pas été respecté, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l' Agencia Española de Protección de Datos (AEPD):
Les utilisateurs résidant dans d'autres États membres de l'Union européenne peuvent également s'adresser à leur autorité de contrôle locale.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données à caractère personnel contre les accès non autorisés, la perte, l'altération ou la divulgation :
En cas de violation de sécurité affectant vos données, nous le notifierons à l'AEPD dans le délai légal de 72 heures et, si le risque est élevé, également aux utilisateurs concernés.
Le Logiciel et le Site ne s'adressent pas aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de données de mineurs de moins de 14 ans (âge minimum du consentement en Espagne selon l'Art. 8 du RGPD et la LOPDGDD). Si nous constatons que nous avons recueilli des données d'un mineur sans le consentement vérifiable de ses représentants légaux, nous procéderons à leur suppression immédiate.
Le Concédant n'utilise pas: - D'outils d'analyse individualisée ni de tracking cross-site dans le Logiciel. - De modèles de machine learning pour prendre des décisions concernant l'Utilisateur. - De profilage automatisé au sens de l'Art. 22 du RGPD.
Si des cookies ou des pixels d'analyse venaient à être intégrés au site web à l'avenir, la Politique de Cookies serait mise à jour et un consentement préalable serait sollicité. Voir également le document AIUseDisclosure.fr.html.
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique afin de refléter des changements légaux ou opérationnels. La date de « dernière mise à jour » figurant dans l'en-tête reflète la version en vigueur. Les modifications substantielles seront notifiées par courrier électronique aux utilisateurs disposant d'une licence active moyennant un préavis d'au moins 30 jours.
La présente Politique de confidentialité est régie par le droit espagnol et par le droit de l'Union européenne.
Contact en matière de confidentialité : legal@monkeymastering.com Responsable : MONKEY MASTERING (identification complète du responsable au §1)
Ce document est publié en espagnol et dans d’autres langues pour en faciliter la compréhension. La version espagnole est la seule faisant foi : en cas de divergence entre les versions, le texte espagnol prévaut.
Cette préférence ne prive pas le consommateur des droits que lui reconnaît la loi de son pays de résidence habituelle, conformément à l’article 6 du Règlement (UE) 593/2008 (Rome I).