Dernière mise à jour : 10 août 2026
AVIS BETA — v1.2 BETA. MONKEY MASTERING se trouve en phase de BETA privée. Le Site, la documentation et les contenus commerciaux associés peuvent faire l'objet d'une révision à l'occasion du lancement commercial v1. Les présentes Mentions légales sont pleinement applicables pendant la BETA ; les retours des utilisateurs BETA pourront être intégrés à la version définitive.
En application de l'article 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), les utilisateurs du site web sont informés des données d'identification suivantes du prestataire de services.
| Donnée | Valeur |
|---|---|
| Responsable | Javier J. Redondo (ci-après, « MONKEY MASTERING ») |
| NIF | 78503120A |
| Domicile fiscal | Avenida Alcalde Ramírez Bethencourt 32, 35004 Las Palmas de Gran Canaria, Espagne |
| Adresse de contact | legal@monkeymastering.com |
| Adresse d'assistance | support@monkeymastering.com |
| Site web | https://monkeymastering.com |
| Activité économique | Développement, distribution et commercialisation de logiciels musicaux (plugin audio). |
Les présentes Mentions légales régissent l'utilisation du site web https://monkeymastering.com (ci-après, « le Site ») et des produits logiciels téléchargeables depuis celui-ci sous la marque MONKEY MASTERING (ci-après, « le Logiciel » ou « le Produit »).
L'accès au Site est gratuit, à l'exception du coût de connexion à Internet supporté par l'utilisateur. Le téléchargement, l'acquisition et l'utilisation du Logiciel sont en outre régis par les Conditions générales de vente et par la Licence d'utilisateur final (EULA) publiées sur le Site.
L'accès au Site implique l'acceptation pleine et entière du contenu des présentes Mentions légales et des autres documents légaux contraignants. L'utilisateur s'engage à :
Le titulaire se réserve le droit de retirer l'accès au Site, sans préavis, à tout utilisateur qui ne respecterait pas ces conditions.
L'ensemble des contenus du Site — y compris, sans limitation, les textes, photographies, graphiques, images, icônes, technologies, logiciels, liens, contenus audiovisuels et sonores, la conception graphique et les codes sources — sont la propriété intellectuelle exclusive de MONKEY MASTERING ou de tiers en ayant autorisé l'usage, et sont protégés par la législation espagnole et internationale relative à la propriété intellectuelle et aux droits d'auteur.
La marque MONKEY MASTERING et ses éléments graphiques (logotypes, iconographie, typographie, identité visuelle) appartiennent au titulaire identifié au §1. Toute utilisation non autorisée — reproduction, distribution, communication au public, modification, transformation ou toute autre forme d'exploitation — requiert le consentement exprès et écrit du titulaire.
Le Logiciel est protégé par la réglementation relative à la propriété intellectuelle en tant qu'œuvre logicielle et est distribué sous une licence d'utilisation régie par l' EULA. Son acquisition ne transmet pas la propriété du programme mais un droit d'utilisation limité. Le slogan "NOT A PLUGIN. AN ENGINEER." appartient à MONKEY MASTERING.
Le Logiciel intègre le JUCE Framework (Raw Material Software Ltd.) sous la modalité JUCE Personal (https://juce.com/juce-8-license/), qui oblige à afficher un splash screen JUCE au démarrage du plugin. Les algorithmes FFT/STFT utilisés relèvent du domaine public. Le détail complet figure dans l' EULA §12 et dans le fichier THIRDPARTY.md de l'installateur.
Le Site peut contenir des liens vers des pages web de tiers. L'inclusion de ces liens a une finalité informative et n'implique ni approbation, ni recommandation, ni responsabilité quant aux contenus, services ou pratiques des sites liés. Le titulaire n'est pas responsable du contenu auquel il est accédé au moyen de ces liens ni des dommages que leur visite ou leur utilisation pourrait occasionner.
Le titulaire ne garantit pas la disponibilité continue du Site, celui-ci pouvant être interrompu temporairement pour des raisons techniques ou de maintenance. Il ne sera en aucun cas responsable des dommages directs ou indirects — y compris le manque à gagner — découlant de :
Le Logiciel est fourni « en l'état » (AS IS), avec les limitations détaillées dans l'EULA.
Le traitement des données à caractère personnel que l'utilisateur peut fournir via le Site ou lors de l'acquisition du Logiciel est régi par la Politique de confidentialité, conformément au Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) et à la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD).
Le Site utilise des cookies propres et, le cas échéant, de tiers, conformément aux dispositions de la Politique de cookies. L'utilisateur peut configurer son navigateur pour accepter ou refuser les cookies.
Le titulaire se réserve le droit de modifier le contenu des présentes Mentions légales à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le Site. Il est recommandé à l'utilisateur de consulter périodiquement le contenu des présentes Mentions légales.
Les présentes Mentions légales sont régies par la législation espagnole. Pour la résolution de tout litige découlant de l'accès au Site ou de son utilisation, les parties, renonçant expressément à tout autre for qui pourrait leur être applicable, se soumettent aux Tribunaux du domicile de l'utilisateur consommateur — conformément à l'article 90.2 du Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (TRLGDCU) — ou, à défaut, à ceux du domicile du titulaire.
Pour les utilisateurs non consommateurs ou professionnels, les parties se soumettent aux Tribunaux de la ville du domicile du titulaire.
Contact : legal@monkeymastering.com
Ce document est publié en espagnol et dans d’autres langues pour en faciliter la compréhension. La version espagnole est la seule faisant foi : en cas de divergence entre les versions, le texte espagnol prévaut.
Cette préférence ne prive pas le consommateur des droits que lui reconnaît la loi de son pays de résidence habituelle, conformément à l’article 6 du Règlement (UE) 593/2008 (Rome I).