最終更新日： 2026 年 8 月 10 日
BETA に関する注意 — v1.2 BETA。 MONKEY MASTERING は プライベート BETAの段階にあります。本サイト、ドキュメントおよび関連する商業コンテンツは、v1 の商業リリースに際して見直されることがあります。本法的事項は BETA 期間中も全面的に適用されます。BETA ユーザーからのフィードバックは最終版に反映されることがあります。
第 10 条（Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE)）を遵守し、本ウェブサイトのユーザーに対して、サービス提供者の以下の識別情報をお知らせします。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 責任者 | Javier J. Redondo （以下「MONKEY MASTERING」といいます） |
| NIF | 78503120A |
| 納税地住所 | Avenida Alcalde Ramírez Bethencourt 32, 35004 Las Palmas de Gran Canaria, スペイン |
| 連絡先メールアドレス | legal@monkeymastering.com |
| サポート用メールアドレス | support@monkeymastering.com |
| ウェブサイト | https://monkeymastering.com |
| 事業内容 | 音楽ソフトウェア（オーディオプラグイン）の開発、頒布および販売。 |
本法的事項は、ウェブサイト https://monkeymastering.com（以下「本サイト」といいます）の利用、および同サイトからダウンロードできる MONKEY MASTERING ブランドのソフトウェア製品（以下「本ソフトウェア」または「本製品」といいます）の利用について定めるものです。
本サイトへのアクセスは無料です。ただし、ユーザーが負担するインターネット接続の費用は除きます。本ソフトウェアのダウンロード、取得および利用については、さらに本サイトに掲載された 販売利用規約 および エンドユーザーライセンス契約（EULA） が適用されます。
本サイトへのアクセスは、本法的事項およびその他の拘束力ある法的文書の内容に全面的に同意したことを意味します。ユーザーは次の事項を遵守するものとします：
権利者は、これらの条件に違反したユーザーに対し、事前の通知を要することなく本サイトへのアクセスを停止する権利を留保します。
本サイトのすべてのコンテンツ — テキスト、写真、図版、画像、アイコン、技術、ソフトウェア、リンク、音声・映像コンテンツ、グラフィックデザイン、ソースコードを含みますが、これらに限られません — の排他的な知的財産権は MONKEY MASTERING またはその利用を許諾した第三者に帰属し、これらは知的財産権および著作権に関するスペインおよび国際の法令により保護されています。
商標 MONKEY MASTERING およびそのグラフィック要素（ロゴ、アイコン、タイポグラフィ、ビジュアルアイデンティティ）は、§1 に記載の権利者に帰属します。無許諾のあらゆる利用 — 複製、頒布、公衆送信、改変、翻案その他一切の利用形態 — には、権利者の書面による明示的な同意が必要です。
本ソフトウェアは、ソフトウェア著作物として知的財産法令により保護されており、利用許諾に基づいて頒布されます。その利用許諾を定めるのが EULAです。本ソフトウェアの取得はプログラムの所有権を移転するものではなく、限定的な利用権を付与するにすぎません。スローガン "NOT A PLUGIN. AN ENGINEER." の権利者は MONKEY MASTERING.
本ソフトウェアは JUCE Framework （Raw Material Software Ltd.）を JUCE Personal （https://juce.com/juce-8-license/）の条件で組み込んでいます。この条件により、プラグインの起動時に JUCE の splash screen を表示することが義務づけられています。使用している FFT/STFT アルゴリズムはパブリックドメインです。詳細はすべて EULA §12 および インストーラーの THIRDPARTY.md に記載されています。
本サイトには第三者のウェブページへのリンクが含まれる場合があります。これらのリンクの掲載は情報提供を目的とするものであり、リンク先サイトのコンテンツ、サービスまたは慣行についての承認、推奨または責任を意味するものではありません。権利者は、これらのリンクを通じてアクセスされるコンテンツについても、その訪問または利用によって生じうる損害についても責任を負いません。
権利者は本サイトが継続して利用できることを保証せず、技術上または保守上の理由により一時的に中断されることがあります。権利者は、いかなる場合も、次の事由に起因する直接または間接の損害 — 逸失利益を含みます — について責任を負いません：
本ソフトウェアは「現状有姿」（AS IS）で提供され、EULA に詳述された制限が適用されます。
ユーザーが本サイトを通じて、または本ソフトウェアの取得に際して提供する個人データの取扱いは プライバシーポリシーに従い、規則 (EU) 2016/679（GDPR）および Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD) に準拠して行われます。
本サイトは、自社のクッキーおよび場合により第三者のクッキーを、次に定める クッキーポリシーに従って使用します。ユーザーは、クッキーを受け入れるか拒否するかをブラウザで設定することができます。
権利者は、本法的事項の内容をいつでも変更する権利を留保します。変更は本サイトへの掲載時から効力を生じます。ユーザーにおかれては、本法的事項の内容を定期的にご確認いただくことをおすすめします。
本法的事項はスペイン法に準拠します。本サイトへのアクセスまたは利用に起因する紛争の解決について、両当事者は、自らに帰属しうる他の裁判籍を明示的に放棄したうえで、消費者であるユーザーの住所地の裁判所 — Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios (TRLGDCU) の第 90.2 条に従います — に、これがない場合には権利者の住所地の裁判所に服します。
消費者でないユーザーまたは事業者については、両当事者は権利者の住所地の都市の裁判所に服します。
お問い合わせ： legal@monkeymastering.com
本書は、理解を容易にするためスペイン語およびその他の言語で公開されています。 スペイン語版のみが正文です：各版のあいだに相違がある場合は、スペイン語の本文が優先します。
この優先は、規則 (EU) 593/2008（ローマ I）第 6 条に従い、消費者がその常居所地の法によって認められる権利を奪うものではありません。