Ultimo aggiornamento: 10 agosto 2026
AVVISO BETA — v1.2 BETA. MONKEY MASTERING si trova in fase di BETA privata. Il Sito, la documentazione e i contenuti commerciali associati possono essere oggetto di revisione in occasione del lancio commerciale v1. Le presenti Note legali sono pienamente applicabili durante la BETA; il feedback degli utenti BETA potrà essere integrato nella versione definitiva.
In adempimento dell’articolo 10 della Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), si informano gli utenti del sito web dei seguenti dati identificativi del prestatore del servizio.
| Dato | Valore |
|---|---|
| Titolare | Javier J. Redondo (di seguito, «MONKEY MASTERING») |
| NIF | 78503120A |
| Domicilio fiscale | Avenida Alcalde Ramírez Bethencourt 32, 35004 Las Palmas de Gran Canaria, Spagna |
| Email di contatto | legal@monkeymastering.com |
| Email di supporto | support@monkeymastering.com |
| Sito web | https://monkeymastering.com |
| Attività economica | Sviluppo, distribuzione e commercializzazione di software musicale (plugin audio). |
Le presenti Note legali disciplinano l’uso del sito web https://monkeymastering.com (di seguito, "il Sito") e dei prodotti software scaricabili dallo stesso con il marchio MONKEY MASTERING (di seguito, "il Software" o "il Prodotto").
L’accesso al Sito è gratuito, salvo il costo di connessione a Internet a carico dell’utente. Il download, l’acquisto e l’uso del Software sono inoltre disciplinati dai Termini e Condizioni di Vendita e dalla Licenza per l’Utente Finale (EULA) pubblicati nel Sito.
L’accesso al Sito comporta la piena accettazione del contenuto delle presenti Note legali e dei restanti documenti legali vincolanti. L’utente si impegna a:
Il titolare si riserva il diritto di revocare l’accesso al Sito, senza necessità di preavviso, a qualsiasi utente che violi le presenti condizioni.
Tutti i contenuti del Sito — inclusi, senza limitazione, testi, fotografie, grafica, immagini, icone, tecnologia, software, collegamenti, contenuti audiovisivi e sonori, progettazione grafica e codici sorgente — sono proprietà intellettuale esclusiva di MONKEY MASTERING o di terzi che ne hanno autorizzato l’uso, e sono protetti dalla legislazione spagnola e internazionale in materia di proprietà intellettuale e diritto d’autore.
Il marchio MONKEY MASTERING e i suoi elementi grafici (logotipi, iconografia, tipografia, identità visiva) sono di titolarità del titolare identificato al §1. Qualsiasi uso non autorizzato — riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, modifica, trasformazione o qualsiasi altra forma di sfruttamento — richiede il consenso espresso e per iscritto del titolare.
Il Software è protetto dalla normativa sulla proprietà intellettuale in quanto opera software ed è distribuito con licenza d’uso disciplinata dalla EULA. Il suo acquisto non trasferisce la proprietà del programma bensì un diritto limitato di uso. Lo slogan "NOT A PLUGIN. AN ENGINEER." è di titolarità di MONKEY MASTERING.
Il Software incorpora il JUCE Framework (Raw Material Software Ltd.) nella modalità JUCE Personal (https://juce.com/juce-8-license/), che obbliga a mostrare uno splash screen di JUCE all’avvio del plugin. Gli algoritmi FFT/STFT impiegati sono di pubblico dominio. Il dettaglio completo è riportato nella EULA §12 e nel file THIRDPARTY.md dell’installatore.
Il Sito può contenere collegamenti a pagine web di terzi. L’inclusione di tali collegamenti ha finalità informativa e non implica approvazione, raccomandazione né responsabilità in merito ai contenuti, ai servizi o alle pratiche dei siti collegati. Il titolare non è responsabile del contenuto a cui si accede mediante tali collegamenti né dei danni che la loro visita o il loro uso possano causare.
Il titolare non garantisce la disponibilità continuata del Sito, che potrà essere temporaneamente interrotta per ragioni tecniche o di manutenzione. In nessun caso sarà responsabile di danni diretti o indiretti — incluso il lucro cessante — derivanti da:
Il Software è fornito "così com’è" (AS IS) con le limitazioni dettagliate nella EULA.
Il trattamento dei dati personali che l’utente possa fornire attraverso il Sito o al momento dell’acquisto del Software è disciplinato dalla Informativa sulla privacy, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD).
Il Sito utilizza cookie propri e, se del caso, di terzi, in conformità a quanto stabilito nella Informativa sui cookie. L’utente potrà configurare il proprio browser per accettare o rifiutare i cookie.
Il titolare si riserva il diritto di modificare il contenuto delle presenti Note legali in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore dalla loro pubblicazione nel Sito. Si raccomanda all’utente di consultare periodicamente il contenuto delle presenti Note legali.
Le presenti Note legali sono disciplinate dalla legislazione spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante dall’accesso al Sito o dal suo uso, le parti, con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro che potesse loro competere, si sottopongono ai Tribunali del domicilio dell’utente consumatore — in conformità all’articolo 90.2 del Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios (TRLGDCU) — o, in mancanza, a quelli del domicilio del titolare.
Per gli utenti non consumatori o professionali, le parti si sottopongono ai Tribunali della città del domicilio del titolare.
Contatto: legal@monkeymastering.com
Questo documento è pubblicato in spagnolo e in altre lingue per facilitarne la comprensione. La versione spagnola è l’unica facente fede: in caso di discrepanza tra le versioni, prevale il testo spagnolo.
Questa preferenza non priva il consumatore dei diritti riconosciuti dalla legge del suo paese di residenza abituale, ai sensi dell’articolo 6 del Regolamento (UE) 593/2008 (Roma I).